La fonction de locomotion